Try to cpoy your gamesave TWICE to your ps3. Because sometimes it doesn't copy correctly to your ps3 the first time ...
After you copied twice you should copy the save that's now on your ps3 to your usb hd and check on your pc if it's the rigth save. Then try it online