The only way to be able to play games that are from your brothers account is to either use his account directly on any PS4 or you can use play them on any console where the PS4 is activated as the primary console. Basically this means the only option for your nephew to be able to play them is for him to use your brother's account or you would have to give up the primary for your console and thus the games for yourself.