(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Hello, i'm having problems with subtitles. I am trying to manually add subtitles to ANIME (.mkv), but every time i edit the subtitles; they become white and unreadable...

Here's what i do.

First, I take the translated subtitles, and I open them with subtitle workshop.
You must login or register to view this content.

Secondly, i normally go to the 'edit' tab, and i click on 'timings' and clicking 'read from file'. (The translated subs are out of synch, that's why i chose the original timings)

Lastly, after i put it in the desired folder, here's what i get -.- You must login or register to view this content.

It drives me crazy! I've tried so many things... The fonts are already installed & the video file had its own fonts (in the actual '.mkv' container.
What can i do?