Post: Need a translator (pay in Vbux)
03-14-2012, 09:17 PM #1
hollandje
Are you high?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Hey everyone ^^

For a school project we need to make a little movie and we have to write it in french. So i'm looking for a good frenchman who can translate our script.
it's about a drug deal so the translation has to be in that genre .
i'll pay 2k vbux for a translator so it will be from englisch to french (if you can translate a script from dutch to french i'll pay 1k vbux extra :happycrySmile

last thing i can see when it's translated through a translator so please don't do that.

cheerz
HLJ
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
03-14-2012, 10:35 PM #2
Grumpy
Grumpy is God.
Originally posted by hollandje View Post
i'll pay 2k vbux for a translator so it will be from englisch to french (if you can translate a script from dutch to french i'll pay 1k vbux extra )


3k vbux? I lol'd.
03-15-2012, 07:48 PM #3
Alex
Balls of Steel
i'm in honors french 4/5, i could possibly help, depends on the vocab and all
03-15-2012, 08:01 PM #4
Dman93
Crawl to your cross
Originally posted by hollandje View Post
Hey everyone

For a school project we need to make a little movie and we have to write it in french. So i'm looking for a good frenchman who can translate our script.
it's about a drug deal so the translation has to be in that genre .
i'll pay 2k vbux for a translator so it will be from englisch to french (if you can translate a script from dutch to french i'll pay 1k vbux extra )

last thing i can see when it's translated through a translator so please don't do that.

cheerz
HLJ


What wrong with google traslate.? :|

The following user thanked Dman93 for this useful post:

Solo.
03-15-2012, 08:28 PM #5
Solo.
Solo Da Noobs
Just use google translate?
03-15-2012, 08:36 PM #6
hollandje
Are you high?
Originally posted by Alex View Post
i'm in honors french 4/5, i could possibly help, depends on the vocab and all

It doesn't have to be 100% correct french we it's for french and little mistakes doesn't matter Winky Winky
03-15-2012, 09:06 PM #7
Google Translator sucks :dumb: atleast for Finnish to English/ other languages.
03-15-2012, 10:13 PM #8
Dman93
Crawl to your cross
Originally posted by Ropponen View Post
Google Translator sucks atleast for Finnish to English/ other languages.


It may not be 100% all the time but he said it doesn't have to be perfect...wat
03-15-2012, 10:35 PM #9
Originally posted by Dman
It may not be 100% all the time but he said it doesn't have to be perfect...wat

Well it sucks for Finnish cause the translator doesn't recognize inflection and will only show the infinitive. Don't know if there's a lot of inflection in French language tho.
03-15-2012, 10:42 PM #10
Thrashher
Who’s Jim Erased?
Originally posted by Dman
It may not be 100% all the time but he said it doesn't have to be perfect...wat


It sucks for French when your doing phrases. Like for single words, its fine, but it's weird for other stuff.

Copyright © 2026, NextGenUpdate.
All Rights Reserved.

Gray NextGenUpdate Logo