como y cuando aprendiste espanol? de nacimiento porque tus padres son espanoles? aprender un idioma no es tan facil, incluso si ya sabes 2 idiomas porque no creo que hayas aprendido espanol en el colegio..por eso no creo que sepas lo dificil es. La unica manera de aprender otro idioma perfectamente es estudiar en el pais en que el idioma se habla. Hay que pasar por lo menos un ano en el pais tambien, para que puedas entender todo y para que estes acostumbrado al idioma y al accento
ps: He aprendido espanol, frances y aleman. Espanol es mi peor idioma pero no creo que sea malisimo, porque entiendo todo. Pase dos anos en francia, 5 meses en espana (estoy en sevilla ahora mismo) y 2 anos en alemania. Y solo tengo 16 anos

And english is my first language
pss. No recomiendo que hagas Rosseta Stone, es una mierda xD...confia en mi..no funciona para nada
What's sad is that I can read about 60% of Spanish shit I see because of 2 years of Spanish in school. I can hardly even formulate a basic sentence in Spanish though. My speaking = horrible, writing = horrible, reading = decent. Aha. I need to learn Spanish.
======
I've heard good things about Rosetta stone, basically it's a great way to familiarize yourself with a language at a basic level, classes would be the best way to actually learn it or get a book on the language and start from page 1. Usually there is about 3-4 different levels of books, starter to advance...
I'm planning on learning Russian and Spanish eventually. Spanish first, mostly because I'm tired of being out of the loop with people because so many people around where I live speak Spanish... (Heavy amounts of Mexicans immigrating over here).
Russian because I think it would be cool and we get Russians here quite a bit to work, speaking with them would be awesome.