Okay well here is what I came up with.
You must login or register to view this content.
The text I made in Illustrator and exported over. I went back and took of the render and applied the image so I could erase off edges. Then did some burning and smuding. Once done I desaturated the whole image and recolored it. Finally went back and added some color with a black brush and the overlay setting.