You need to press square while hovering over the game in MultiMan & enable 'BD Mirror'.
Then when you load the game, it'll back out to the XMB, and you'll be able to run it.
Also, you need a disk in the drive to run the backup. It can be *any* Bluray game disk.