It's wayyyy easy bro... just jump from the left side of the "shack" roof in the vid. to the right side of the left arch.
Again i'll say it : right side of the left arch.(on top of the part you can walk through)
sprint and jump and you'll be on. no worries, just practice.