Make sure the patch file is named correctly (patch_mp.ff).
ALSO another big reason its not working, is because after you transfer a patch and you want to use another one, you need to delete the patch from "Game Data Utility", then re-install the MW2 patch normally without jailbreaking PS3. Then Jailbreak your PS3 and upload your hacked patch.
Thank if It helped