I noticed in a few games on the PS3 that the colors in the lines of "who killed who with what weapon "(in the left lower corner of the screen) are mixed up (blue and red)
sometimes your teammates are shown as red and in some other games aren't. it's a bit confusing if you want to know that your teammate got killed or your teammate killed someone else ..