what you do is plug a keyboard in set the language to dutch..
in game go to nametag and use the keyboard to input name..
hold down the alt(GR) button and press 4545 and exit, then it will have R1L1 in tage name.
but sadly i have not done it for a bit and thinks it has been patched now.