I do reload after every kill, but I don't seem to ever get into any trouble when I do it.
If I'm reloading after a kill and I see another enemy, I just double tap triangle and kill him too.
I don't see it as a bad habit at all, it's keeping your clip loaded so you don't have to run out of ammo on someone.