I managed to do it once but its really hard for me to get on the window. Probably because I use a mouse and keyboard on my 360, so jump crouching is hard lol.

Oh and for those asking, there is no death barrier in public matches. My buddy did it in a public S& match the other day.