There is an easy way to keep the rounds going....get a nuke. Hopefully you have some points stocked up when you end up on the never ending round.
A teammate downs himself in any teleporter, and another teammate hits teleport. You will get a powerup everytime at the mainframe, and eventually you'll get a nuke. The nuke will kill the dog that you cant find, and the game will continue as normal.