Originally posted by chips24
its true, most languages when translated into english have atleast 3 translations, especially when they are not related to english.
It's a poor excuse and we all know it. If these people didn't have the knowledge of the language to realise that mistake, then they wouldn't have been translating it in the first place. Not to mention the fact, the millions of people who have read it would have changed it by now if it was wrong. It's not rocket science.