The reason it does this is because anal is a registered word on word and so is zinging. When you type in analy, word thinks you are trying to type anal, and because there is no other close match for that word, it assumes the y was supposed to be a space. Try changing the word zinging to something funny and it should work if it's not close enough to the word anal.