It wouldn't be a 3some since there is only 2 bodies. Two heads means that they both think differently so they would both control body parts at the same time which would be confusing.
Abigail and Brittany Hensel each twin controls one side of the body they need to work together to move. In most cases it one twin who has overall control.