Post: A little help with english spelling
07-03-2013, 09:56 PM #1
VreaL
Bounty hunter
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Hello all and thanks in advance for all the help.

At my work we are currently working on some translations and we are in doubt on how to spell the following word to UK english: beige (the color). Is it the same as the french word for it?

Also if any americans are around the same translation/spelling is welcome.

Many thanks, have fun.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
07-03-2013, 09:58 PM #2
Soldier.
The Legend
Originally posted by VreaL View Post
Hello all and thanks in advance for all the help.

At my work we are currently working on some translations and we are in doubt on how to spell the following word to UK english: beige (the color). Is it the same as the french word for it?

Also if any americans are around the same translation/spelling is welcome.

Many thanks, have fun.

Yes, it is indeed spelled beige.

The following user thanked Soldier. for this useful post:

VreaL
07-03-2013, 10:16 PM #3
420
Kush Friendly
Beige in America :y:

The following user thanked 420 for this useful post:

VreaL
07-03-2013, 10:35 PM #4
It is Beige Yes

The following user thanked kingsam1327 for this useful post:

VreaL
07-04-2013, 02:55 PM #5
VreaL
Bounty hunter
Many thanks to all our three members. I think we all agree that it's better to confirm something, before making a bad decision that gives a bad image about our company.

Hope I can help back when someone need a portuguese translation ehehehe

Let's see if the system lets me thank and rep everyone. Have fun.
07-04-2013, 03:40 PM #6
HtD
Dark Knight
My auto-correct says beige is correct

The following user thanked HtD for this useful post:

VreaL
07-04-2013, 03:50 PM #7
Originally posted by VreaL View Post
Hello all and thanks in advance for all the help.

At my work we are currently working on some translations and we are in doubt on how to spell the following word to UK english: beige (the color). Is it the same as the french word for it?

Also if any americans are around the same translation/spelling is welcome.

Many thanks, have fun.


You spelt colour wrong...

The following user thanked Madison Taylor for this useful post:

VreaL
07-04-2013, 07:55 PM #8
VreaL
Bounty hunter
Originally posted by Madison
You spelt colour wrong...


I usually write colour like I did now, but I'm never sure that if it's correct or if color is the way the americans write it, or if the word is written differently when for used for an action... Even all the translators and dictionaries consider both right, when there's no option to select UK or US.

Either way, I just updated my Mozilla with both UK and US english dictionaries and "colour" is for UK and "color" for US.

Ty everyone.
07-04-2013, 08:04 PM #9
Default Avatar
DeNo
Guest
Originally posted by Madison
You spelt colour wrong...



Colour (England)
Color(America)

Copyright © 2026, NextGenUpdate.
All Rights Reserved.

Gray NextGenUpdate Logo