(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Hey, if any1 know good Japanese i need a translation of a guide.
Google translate does a very bad job, can't figure it out when translated lol

You must login or register to view this content.

Need just this part:

・OP部分を飛ばす
はい
後全部■寮を選択すること。
寮の帰宅のランダムイベントによって
ノーマルENDorヤドカリENDに分岐します。

※ノーマルENDが見れない場合は
6月末の間まで適当にキャラを選択したり寮を選んだりして進めてください。
誰も攻略ゲージを0にしないで進めること
連続で寮に帰るとヤドカリイベントが発生するので注意すること。

Best to try and find a native Japanese speaker or somebody who knows language structure. Google is good at doing it words by words but lacks some knowledge. May be able to do it word by word but may make the same mistakes as Google.
Could try another forum

Google translate tells you everything, just read between the lines:

· I skip the OP part
Yes
Be selected after all ■ dormitory.
By random events of the return home of the dormitory
I will branch to the normal ENDor hermit crab END.

※ If the normal END is not see
Please proceed with or select a dorm you can select a character appropriately to between the end of June.
Be advanced anyone not to 0 cheats gauge
It is important to note hermit crabs event is generated When I came to the dormitory in continuous.

Thanks guys. But yea, that's what im trying, to find a Japanese person here on ngu, because this Google translate doesn't make any sense and i cant figure it out lol

Hopefully we have good Japan guys here on ngu that can help with this damn game, last trophy lol

Why don't you ask on an anime forum instead, it's a VN you're playing right? You're much more likely to get an answer for that there or maybe find someone who is able to solve your problem without a guide.