I think you have to make the project into a movie in windows movie maker, just like rendering it normally. Search for that function in WMM and you should be able to render them to .avi or .wmv files.
Also, if you just want SOny Vegas for basics, such as rendering in HD, transitions , and colour correction, it is very easy to use.