i think it would help to an extent.. just like when I play golf games.. I have learned some stuff from them.. how to play certain shots.. when to take certain shots.. reading breaks..
same with GT5 I think.. it will give you an understanding of what you might encounter.. understeer, oversteer etc. I know when I was playing GT original.. It actually helped me some..
just remember your real car actually has damage mode on