So let me get this right...
Delete the game data so that the game is back to version 1.00 (i.e. pre-trophy patch), then skip the screen that asks you to download the update, then when the game starts it loads the "Story Complete" save. Then go to start a new game, and go through the procedure for getting the "Off The Boat" trophy?
And then, quit the game, start it again and install the patch?
Just that I can't see how this could possibly work when the game in its original state (pre-patch) didn't support trophies to begin with. :confused: