There is postgame save (after Epilogue Part 2)
You must login or register to view this content.
SW works with autosave but it need to be non-backup, so you can figure it out easily by looking for "Backup" so don't bother to use those saves because it won't work with SW, so RDR2 has two saves - normal and backup, so you need use normal to do edit.