Only one person can hold the flames at a time!! But... if the person holding the flames is down when you buy from the mysterybox, it reads that there isn't a flamethrower in game and puts it back in the box... So then your chances are pretty much the same of getting it as they normally would be!!

I haven't tried this myself but have seen it done once or twice!!
Cheers!!