^^ Yeah, the transferred patches would be overwritten/deleted by the backup.
If you install a 3.xx spoof on your CFW, you can data transfer from OFW to CFW, add the modified patches then transfer back again. Just make sure to always keep backups of any files you replace