Remember the jailbreak sits on the flash memory not the HDD, copying hdd won't make a different it won't make the other ps3 jailbroken.
Oh that is my mistake then, is there any way to get the jailbreak to my stock slim hdd then?
I don't even care if I lose my game saves or anything as I hardly play single player.